-
1 вантуз
1) General subject: force cup (приспособление для очистки стока), cup plunger, sink plunger2) Engineering: air bleed cock (клапан), air cock (клапан), air eliminator (клапан), air escape valve (клапан), air hole (клапан), air release, air vent, air-valve, force cup (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plumber's friend (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plunger, relief cock3) Construction: air bleed cock, air cock, air valve, air-purge valve, air-relief cock, force cup (для прочистки засоров в канализации), plumber's friend, vent valve, ventouse, pet cock6) Makarov: air escape valve (воздушный клапан), air hole (воздушный клапан), air-release valve, air-relief valve, plumber's friend (приспособление для прочистки раковин, канализации), plunger (для устранения засоров в трубопроводах), vent (воздушный клапан) -
2 вантуз
( клапан) air eliminator, plunger* * *ванту́з м.1. ( воздушный клапан) air escape valve, air hole, vent2. (приспособление для прочистки раковин, канализации и т. п.) force cup* * * -
3 вантуз
м.( устройство для прочистки стоков раковин) plunger, force cup, plumber's friend / helper -
4 вантуз
1. м. air escape valve, air hole, vent2. м. force cup -
5 пресс-маслёнка
1) Naval: forced lubricator2) Engineering: compression cup, compression grease cup, drive-type oil cup, drive-type oilcup, grease cup, grease fitting, grease nipple, lubricating screw, pressure feeding grease cup, pressure lubricator, push-type lubricating fitting, squirt can3) Construction: lubricating nipple, lubricator, lubricator nipple, squirt oiler4) Railway term: force feed lubricator5) Automobile industry: ball valve oiler6) Mechanic engineering: grease press7) Oil&Gas technology bleed valve, alemite fitting8) Automation: push-button oiler9) General subject: fitting (для нагнетания консистентной смазки), grease nozzle, nipple (для нагнетания смазки)10) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
6 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
7 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
8 войска ООН по поддержанию мира
стремящийся к миру — striving for peace (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > войска ООН по поддержанию мира
См. также в других словарях:
force cup — plunger (def. 3). [1905 10] * * * … Universalium
force cup — noun : plunger 2e * * * plunger (def. 3). [1905 10] … Useful english dictionary
Cup and handle — The cup and handle formation (also called the cup with handle formation) is a bullish chart pattern that is defined by a chart where a stock drops in value, then rises back up to the original value, then drops a small amount in value, and then… … Wikipedia
Force aérienne portugaise — Força Aérea Portuguesa Insigne de l armée de l air portugaise Période 1952 Présent Pays … Wikipédia en Français
Durand Cup — Founded 1888 Region India Number of teams Unknown Current champions Churchill Brothers SC … Wikipedia
Defence Force F.C. — Defence Force Full name Defence Force Football Club Nickname(s) Teteron Boys Founded 1974 … Wikipedia
Defence Force — Football club infobox clubname = Defence Force fullname = Defence Force Football Club nickname = Teteron Boys founded = 1974 ground = Hasely Crawford Stadium Port of Spain, Trinidad and Tobago capacity = 26,000 chairman = manager =… … Wikipedia
National Bank Cup — Logo National Bank Cup Sport Netball Founded 1998 No. of teams 8 Country(ies) … Wikipedia
Gloucester Cup — The Gloucester Cup is the common name for three awards of the Australian Defence Force. Formally referred to as the Duke of Gloucester Cup, the three awards are presented to the most efficient infantry battalion of the Australian Army, ship of… … Wikipedia
Kor Royal Cup — Der Kor Royal Cup war die Trophäe der höchsten Thailändischen Fußballliga. Bis 1963 trug er den Namen Yai Cup. Er wurde gegründet von der Football Association of Thailand und das erste Mal im Jahre 1906 ausgespielt. Erster Gewinner des Pokals war … Deutsch Wikipedia
Northern Force — Founded 1998 Disbanded 2007 Based in Auckland Regions Auckland, Northland Home venue … Wikipedia